-
1 execution
nounin the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht
* * *[-ʃən]2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) die Durchführung* * *ex·ecu·tion[ˌeksɪˈkju:ʃən]nthe \execution of an idea die Verwirklichung einer Ideethe \execution of a duty die Wahrnehmung einer Pflichtthe \execution of a sonata die Ausführung einer Sonate3. LAWstay of \execution Vollstreckungsaufschub m* * *["eksI'kjuːSən]n1) (= carrying out of plan, order, task etc) Durchführung f, Ausführung f; (of movement, dance) Ausführung f; (of duties) Erfüllung f, Wahrnehmung f4) (JUR of will, judgement) Vollstreckung f; (of contract) Ausfertigung f; (= signing) Unterschreiben nt* * *execution [ˌeksıˈkjuːʃn] s1. Aus-, Durchführung f:in the execution of one’s duty in Ausübung seiner Pflicht2. (Art und Weise der) Ausführung:a) MUS Vortrag m, Spiel n, Technik f3. JURa) (rechtsgültige) Ausfertigung (einer Urkunde)b) Ausstellung f (einer Vollmacht)c) (rechtsgültige) Errichtung (eines Testaments)d) Vollziehung f, -streckung f (eines Urteils)e) Hinrichtung f:place of execution Richtplatz mf) Zwangsvollstreckung f, Pfändung f:levy execution against a company die Zwangsvollstreckung in das Vermögen einer Gesellschaft betreiben;sale under execution Zwangsversteigerung f;take in execution etwas pfänden;writ of execution Vollstreckungsbefehl m5. IT Ablauf m (eines Programms etc)* * *noun* * *(capital punishment) n.Hinrichtung f. n.Ausführen n.Ausführung f.Unterzeichnung f. -
2 exécution
exécution [εgzekysjɔ̃]feminine nouna. [de plan, ordre, mouvement, mission, tâche] carrying out• exécution ! get on with it!• mettre à exécution [+ projet, menaces] to carry outb. [de tableau] paintingc. [de morceau de musique] performanced. ( = mise à mort) execution* * *ɛgzekysjɔ̃1) ( application) ( d'ordre) execution; ( de menace) carrying out [U]; (de décision, plan) implementation; Droit (de loi, jugement) enforcement; (d'obligation, de contrat) fulfilment [BrE]mettre à exécution — to carry out [menace]; to implement [programme]
2) ( réalisation) ( de travaux) execution; ( de projet) implementation; Art ( de tableau) painting [U], execution; Musique ( de morceau) performance, executiond'exécution facile — [mouvement] easy to do; [morceau] easy to play
3) ( mise à mort) execution4) Informatique execution* * *ɛɡzekysjɔ̃ nf1) (= mise à mort) execution2) (= mise en oeuvre) [plan, projet] carrying out* * *exécution nf1 ( application) ( d'ordre) execution; ( de menace) carrying out ¢; (de décision, plan, budget) implementation; Jur (de loi, jugement) enforcement; (d'obligation, contrat) fulfilmentGB; Pharm ( d'ordonnance) making up ¢; Fin ( d'ordre) carrying out ¢; mettre à exécution to carry out [menace]; to implement [programme]; assez délibéré, passons à l'exécution that's enough discussion, let's get on with it! en exécution de l'article I Jur pursuant to section I; en exécution de la loi Jur in compliance with the law;2 ( réalisation) (de manœuvre, mouvement, travaux) execution; (de projet, programme) implementation; Art ( de tableau) painting ¢, execution; Mus ( de morceau) performance, execution; l'exécution du programme demandera deux ans it will take two years to implement the programmeGB; confier l'exécution des travaux de construction à une entreprise to give the construction work to a firm; travaux en cours d'exécution work in progress; veiller à la bonne exécution d'une tâche/commande to see that a job is done well/an order is filled properly; d'exécution facile [plat] easy to make; [mouvement] easy to do; [morceau] easy to play;3 ( mise à mort) execution;4 Ordinat execution;5 Jur exécution d'un débiteur distraint of property; faire l'objet d'une exécution forcée to be subjected to distraints.exécution capitale Jur capital punishment; exécution pas à pas Ordinat single step operation; exécution de travail Ordinat run.[ɛgzekysjɔ̃] nom féminin3. [d'une menace, d'une décision] carrying out[d'un projet] execution4. [d'une commande] carrying out5. [d'un condamné]6. DROIT [d'un jugement, d'un traité] enforcement[d'un contrat] fulfilment -
3 execution
execution [‚eksɪˈkju:∫ən]* * *[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) ( killing) exécution f (by par)2) (of plan, task) exécution f; ( by musician) interprétation fin the execution of his duty — dans l'exercice m de ses fonctions
3) Computing exécution f -
4 execution
execution [‚eksɪ'kju:ʃən](a) (of person) exécution f(b) formal (of task, plan) exécution f; Music (of piece) exécution f; (by musician) interprétation f;∎ in the execution of one's duty dans l'exercice de ses fonctions;∎ to put sth into execution mettre qch à exécution -
5 execution
-
6 execution
noun1) выполнение2) исполнение (музыкального произведения)3) мастерство исполнения4) казнь5) leg. приведение в исполнение (решения суда и т. п.)6) leg. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист7) collocation уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника)* * *(n) выполнение; иск; исполнение; исполнение приказа брокером; исполнение сделки; приведение в исполнение* * *1) выполнение, исполнение 2) казнь* * *[ex·e·cu·tion || ‚eksɪ'kjuːʃn] n. выполнение, исполнение; опустошение; уничтожение, казнь, экзекуция* * *выполнениевыполненияисполнениеисполненияказньопустошениеоформлениеперебитьприговорстрата* * *1) выполнение 2) исполнение музыкального произведения; мастерство, техника такого исполнения -
7 exécution
noun fudførelsepræstationhenrettelseeksekutionlaw eksekutionvirkeliggørelserealiseringxxx flynchninghalshugningtvangsforanstaltingforklaringudførelsevirkeliggørelseeksekutionudtrækudlægpræstation -
8 exécution forcée
noun flaw udløblaw udganglaw produktion -
9 execution
nounമരണദണ്ഡനം, വധശിക്ഷ -
10 execution
1. n выполнение, исполнение2. n мастерство исполнения3. n действенность, эффективность4. n разрушение, опустошение5. n казнь6. n юр. приведение в исполнение7. n юр. выполнение формальностей; оформление, совершение8. n юр. исполнительный листСинонимический ряд:1. gangland slaying (noun) assassination; contract killing; gangland slaying; gunning down; murder; shooting to death; slaying; strangling; summary killing2. implementation (noun) accomplishment; achievement; doing; fulfilling; implementation; performing3. performance (noun) effectuation; performance; prosecution4. putting to death (noun) beheading; capital punishment; decapitation; electrocution; gassing; hanging; killing by legal sentence; lethal injection; martyrdom; putting to death5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition -
11 execution
- ʃən1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) ejecución2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) ejecuciónexecution n ejecucióntr[eksɪ'kjʊːʃən]1 (carrying out) ejecución nombre femenino; (of order) cumplimiento; (of task) realización nombre femenino2 (putting to death) ejecución nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL (of will) cumplimiento4 (of music etc) interpretación nombre femeninoexecution [.ɛksɪ'kju:ʃən] n1) performance: ejecución f, desempeño m2) implementation: cumplimiento m3) : ejecución f (por un delito)n.• ejecución (Informática) s.f.n.• ejecución s.f.• factura s.f.• fusilamiento s.m.'eksɪ'kjuːʃən1) u (of order, plan) ejecución f; ( of duties) desempeño m2) u c ( putting to death) ejecución f[ˌeksɪ'kjuːʃǝn]N2) (=carrying out) [of plan] ejecución f ; [of act, crime] comisión f* * *['eksɪ'kjuːʃən]1) u (of order, plan) ejecución f; ( of duties) desempeño m2) u c ( putting to death) ejecución f -
12 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) usmrtitev2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) izvajanje* * *[eksikjú:šən]nounizvršitev, izvedba; predvajanje; izvršitev obsodbe, usmrtitev; rubežen; razdiralen učinekto carry into execution, to put in execution — izvajati, izvršitito do execution — učinkovati, kvarno vplivatito take out an execution against s.o. — dati komu zarubitito do great execution to s.o. — povzročiti komu veliko škodoto make good execution — opustošiti, razdejati -
13 execution
- ʃən1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) henrettelse2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) utføring, iverksettingbedrift--------effektuering--------prestasjonsubst. \/ˌeksɪˈkjuːʃn\/1) henrettelse2) utførelse, iverksettelse3) ( kunst) utførelse, foredrag, fingerferdighet (i pianospill)4) ( jus) fullbyrdelse, eksekusjon, utlegg, opprettelse5) kraftig virkning, ødeleggelsecarry into execution iverksette, utføre, sette ut i livetdo execution gjøre virkning anrette ødeleggelseexecution of judgement ( jus) domsfullbyrdelseexecution of sentence ( jus) straffullbyrdelsehold an execution la en henrettelse finne stedlevy execution on\/against somebody foreta utlegg hos noen, gjøre eksekusjon hos noenput in execution iverksette, utføre, sette ut i livettake in execution ta utlegg, foreta utlegg -
14 execution
------------------------------------------------------------[English Word] execution[Swahili Word] ufanyaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] execution[Swahili Word] utengevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] execution[Swahili Word] utimilifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
15 execution
[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f.* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) esecuzione2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) esecuzione* * *execution /ɛksɪˈkju:ʃn/n.1 [u] esecuzione; attuazione; adempimento: The execution of the plan failed, l'esecuzione del piano è fallita; in the execution of one's duty, nell'adempimento del proprio dovere2 [u] esecuzione ( anche mus.); fattura: a work of admirable execution, un'opera di mirabile fattura5 (leg., comm.) esecuzione; processo esecutivo; disposto esecutivo: the execution of a judgment, l'esecuzione di una sentenza● (fin.) the execution of the government budget, la gestione del bilancio dello Stato □ (leg.) execution of a will, sottoscrizione di un testamento □ to put st. into execution, mettere qc. in esecuzione; dare esecuzione (o dare corso) a qc.* * *[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f. -
16 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) henrettelse2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) udførelse; effektuering* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) henrettelse2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) udførelse; effektuering -
17 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) execução2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) execução* * *ex.e.cu.tion[eksikj'u:82n] n execução: 1 realização. 2 Jur exação, penhora, seqüestro, embargo. 3 despacho. 4 Mus execução, peça, recital. 5 suplício, pena de morte. writ of execution / auto de execução. to do great execution upon the enemy causar grandes estragos ao inimigo. -
18 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) exécution2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) exécution -
19 execution
[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) aftaka2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) framkvæmd -
20 execution
előadásmód, kivégzés, megvalósítás* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) kivégzés2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) végrehajtás
См. также в других словарях:
Execution — The process of completing an order to buy or sell securities. Once a trade is executed, it is reported by a Confirmation Report; settlement (payment and transfer of ownership) occurs in the U.S. between 1 ( mutual funds) and 5 ( stocks) days… … Financial and business terms
execution — The process of completing an order to buy or sell securities. Once a trade is executed (see: execution), it is reported by a Confirmation Report; settlement (payment and transfer of ownership) occurs in the U.S. between one ( mutual funds) and… … Financial and business terms
execution — execute ► VERB 1) carry out or put into effect (a plan, order, etc.). 2) carry out a sentence of death on (a condemned person). 3) perform (an activity or manoeuvre). 4) Law make (a legal instrument) valid by signing or sealing it. 5) Law carry… … English terms dictionary
execution — noun 1 killing sb as an official punishment ADJECTIVE ▪ public ▪ mass ▪ judicial ▪ extrajudicial ▪ federal, state … Collocations dictionary
execution — mid 14c., from Anglo Fr. execucioun (late 13c.), O.Fr. execucion a carrying out (of an order, etc.), from L. executionem (nom. executio) an accomplishing, noun of action from pp. stem of exequi/exsequi to follow out, from ex out (see EX (Cf. ex… … Etymology dictionary
execution — noun 1) the execution of the plan Syn: implementation, carrying out, accomplishment, bringing off/about, engineering, attainment, realization 2) the execution of the play Syn: performance, presentation, rendition, r … Thesaurus of popular words
execution — noun 1》 the action of executing a plan, order, legal instrument, etc. ↘the technique or style with which an artistic work is produced or performed: the film is entirely professional in its execution. 2》 an act of executing a condemned person … English new terms dictionary
execution — noun Etymology: Middle English execucion, from Anglo French, from Latin exsecution , exsecutio, from exsequi to execute, from ex + sequi to follow more at sue Date: 14th century 1. the act or process of executing ; performance 2. a putting to… … New Collegiate Dictionary
execution — noun 1 (C, U) the act of killing someone, especially as a legal punishment for a serious crime: a public execution 2 (U) formal a process in which you do something that has been carefully planned or agreed (+ of): the formulation and execution of … Longman dictionary of contemporary English
execution — noun 1) the execution of the plan Syn: implementation, carrying out, performance, accomplishment, bringing off/about, attainment, realization 2) public execution Syn: killing. capital punishment, the death penalty … Synonyms and antonyms dictionary
execution of instrument — noun (law) the completion of a legal instrument (such as a contract or deed) by signing it (and perhaps sealing and delivering it) so that it becomes legally binding and enforceable • Syn: ↑execution • Derivationally related forms: ↑execute (for … Useful english dictionary
